Spanisch-Schwedisch Übersetzung für conforme

enligt
Avslutningsvis vill jag säga att den portugisiska regeringen handlade enligt lagen.En conclusión, el Gobierno portugués actuó conforme a la ley. Asturien kan få ekonomiskt stöd enligt fördraget.En el caso de Asturias se pueden conceder subvenciones conforme al Tratado. Det finns ingen utsikt till en öppning 2014 enligt parlamentets krav.No existe ninguna perspectiva de apertura en 2014, conforme a la solicitud del Parlamento.
förenligUSA betvivlar fortfarande att ens den nya, ändrade förordningen är förenlig med WTO: s regler.Esto se hizo después de que la OMC considerara no conforme a las reglas de la OMC la antigua ordenación común. Tillämpningen förefaller både överensstämma med de rättsliga reglerna och vara förenlig med institutionens intressen.Ésta parece al mismo tiempo conforme con las normas de derecho y con los intereses de la institución.